Tra tradizione e amore per la montagna

La Val Gardena e la sua gente – segnata da natura, tradizione e cultura inconfondibile

La Val Gardena è una valle incorniciata dalle maestose vette delle Dolomiti – un luogo in cui natura e cultura si fondono in modo unico. Qui vivono i Ladini, un popolo con una lingua propria, tradizioni secolari e un profondo legame con la propria terra. Ospitalità, artigianato e la cura delle antiche usanze caratterizzano la vita della valle ancora oggi.

Il nostro hotel a Ortisei si trova nel cuore di questa regione straordinaria. Da qui non solo potrai ammirare le montagne imponenti, ma vivrai anche la cultura autentica e lo stile di vita della gente che rende la Val Gardena ciò che è: una patria alpina ricca di storia, cordialità e tradizione vissuta.

Ortisei in Val Gardena

Leggende e artigianato artistico di Ortisei

Ortisei è il vivace centro della valle – un luogo in cui storia, cultura e vita moderna si uniscono in modo unico. Nella zona pedonale, considerata una delle più belle vie dello shopping delle Dolomiti, boutique, caffè e botteghe artigiane invitano a passeggiare e a curiosare. Particolarmente significativa è la lunga tradizione della scultura in legno, che ha reso Ortisei famosa ben oltre i confini dell’Alto Adige e che ancora oggi si può ammirare in numerose botteghe.

Allo stesso tempo, Ortisei è la patria di importanti personalità come Giorgio Moroder, Luis Trenker e Carolina Kostner, che hanno portato il nome del paese nel mondo. Qui percepirai la cultura ladina in tutta la sua ricchezza – dalla lingua alle tradizioni, fino alla calorosa ospitalità della sua gente.

Fassmaler beim Bemalen von verschiedenen kleinen Figuren

Bauer mäht almwiese, im Hintergrund der Langkofel

Chi visita la Val Gardena non scopre solo Ortisei, ma anche la varietà dei paesi e dei paesaggi circostanti. Le Dolomiti, famose in tutto il mondo per le loro cime inconfondibili, e il tradizionale paese di Castelrotto ai piedi dell’Alpe di Siusi invitano a vivere nuove esperienze e scoperte: